導入
Steamで現在アーリーアクセス中のゲーム、The Last Flameについて紹介・攻略していこうと思います。
今回はキャラクター（ヒーロー）たちを一覧形式で紹介していきます。
順序はコーデックスからです。
現在Ver0.6.9です。情報が古い可能性があるため、ご注意ください。
また、この記事はアンロック内容のネタバレを含みます。
ヒーロー一覧
Heroes list.
名前から、スタッツ、アクティブアビリティ、パッシブアビリティまで網羅的に紹介します。
We will comprehensively introduce you to the name, status, active ability, and passive ability.
表にすると情報量が多すぎて見づらいため羅列します。
Naka
Health : 1300
Mana : 5
Melee, Physical Damage Dealer, Shield Mastery, Bleed Debuff
Defense : 30
Attack Damage : 80
Attack Speed : 0.85
Critical Strike Chance : 10%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 0
Sword Dance
Naka performs a sword dance, dealing damage to nearby enemies and inflicting 2 Bleeds (over two strikes), and then deals damage to his targeted enemy.
In addition, Naka also gains a Shield equal to 5% of his Max HP.
Sword Dance’s animation speed scales with Attack Speed.
Damage: 125 (125 base + 0 (0 SP))
NakaはSword Danceを使用し、近くの敵にダメージを与え、2 出血 (2 回以上の攻撃にわたって) を与え、ターゲットの敵にダメージを与える。
さらに、Nakaは最大HPの5%に等しいシールドを獲得する。
Sword Danceのアニメーション速度は攻撃速度に応じて変化する。
ダメージ: 125 (125 + 0 (0 SP))
Agile Katana
When gaining a Shield from any source, the hero gains 1% Attack Speed for each hero and Summon on the battlefield.
Stacks 50 times.
シールドを獲得したとき、ヒーローは各ヒーローと召喚物ごとに1%の攻撃速度を獲得する。
最大50スタック。
Arya
Health : 1000
Mana : 7
Ranged, Physical Damage Dealer, Stunner, Frost Debuff
Defense : 30
Attack Damage : 75
Attack Speed : 0.80
Critical Strike Chance : 10%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 0
Frozen Arrow
Arya fires a Frozen Arrow on her current target, dealing damage to enemies hit, inflicting 3 Frosts and stunning them for 1.5 seconds.
Frozen Arrow’s animation scales with Attack Speed.
Damage: 110 (110 base + 0 (0 SP))
Aryaは現在のターゲットにFrozen Arrowを発射し、命中した敵にダメージを与え、3Frozenを与え1.5秒間気絶させる。
Frozen Arrowのアニメーションは攻撃速度に応じて変化する。
ダメージ: 110 (110 + 0 (0 SP))
Quick Attacks
Every attack, the hero gains 4% Attack Speed(Stacks 12 times).
Stacks reset when changing targets.
攻撃時、ヒーローの攻撃速度が4%増加する (最大12 回スタック)。
ターゲットを変更するとスタックがリセットされる。
Jalen
Health : 1200
Mana : 10
Melee, Support, Shielder
Defense : 30
Attack Damage : 25
Attack Speed : 0.80
Critical Strike Chance : 5%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 0
Shielding Orbs
Jalen casts Shielding Orbs, giving a Shield to all heroes and increasing their Attack Damage by 1% of their total Shield.
Shielding Orbs’s animation speed scales with Attack Speed.
Shield: 100 (100 base + 0 (0 SP))
JalenはShielding Orbsをキャストし、すべてのヒーローにシールドを与え、攻撃ダメージをシールド総量の1%増加させる。
Shielding Orbsのアニメーション速度は攻撃速度に応じて変化する。
シールド：100（100＋0（SP0））
Brawler’s Rage
When the fight starts, the hero gains Attack Speed equal to 30% of their bonus Attack Speed. Every attack, the hero heals for 30.
戦闘開始時、ボーナス攻撃速度の30%の攻撃速度を獲得する。
攻撃時、30回復する。
Kris
Health : 1150
Mana : 8
Ranged, Ethereal Damage Dealer, Caster, Healer
Defense : 30
Attack Damage : 55
Attack Speed : 0.90
Critical Strike Chance : 25%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 2
Nature’s Ritual
Passive: For every 100 healing done by Kris, he gains 1 Nature Orb. (Max stacks: 10 Nature Orbs)
Active: Kris gains 3 additional Nature Orbs, and fires all Nature Orbs in quick succession at random targets.
Each Nature Orb deals a mix (50/50) of Ethereal Damage and Spell Damage and counts as an Attack.
Nature Orbs count as an attack that does not generate Mana.
It can apply Ethereal Damage and other passive effects.
Damage Per Orb: 100 (100 base + 0 (0 SP))
パッシブ: Krisが100回復させるごとに、1Nature Orbを獲得する。(最大スタック:10Nature Orb)
アクティブ: Krisはさらに3Nature Orbを獲得し、すべてのNature Orbをランダムなターゲットに素早く連続して発射します。
各Nature Orbは、エーテル ダメージと呪文ダメージの組み合わせ (50/50) を与え、攻撃としてカウントされる。
Nature Orbはマナを生成しない攻撃としてカウントされます。
エーテルダメージやその他のパッシブ効果を適用できます。
Orbあたりのダメージ: 100 (100 + 0 (0 SP))
Magic Potion
Every 4 seconds, the hero heals the lowest % HP hero for 60 + 50% Spell Power.
4秒毎に、最も低い%HPのヒーローを60 + 50%スペルパワーで回復する。
James
Health : 1050
Mana : 7
Ranged, Physical Damage Dealer, Crit Mastery, Healer, Frost Debuff
Defense : 30
Attack Damage : 70
Attack Speed : 0.80
Critical Strike Chance : 20%
Critical Strike Damage : 150%
Spell Power : 0
Mana regen : 0
Fury Frenzy
James unleashes Fury Frenzy.
For 6 seconds, James gains X% Critical Strike Chance.
In addition, while under Fury Frenzy, James’s Critical Strikes heal himself and the lowest % HP Hero for X% of the damage dealt.
Critical Strike Chance and Heal %: 10% (10% base + 0% (0 SP))
JamesはFury Frenzyを解き放つ。
6秒間、X%のクリティカルストライクチャンスを獲得する。
さらに、Fury Frenzy中、クリティカル ストライクは、与えたダメージのX%で自分自身と最も低い%HPを持つヒーローを回復する。
クリティカルストライクチャンスとヒール%: 10% (10% + 0% (0 SP))
Freezing Attacks
Every 3 attacks, the hero inflicts 1 Frost to all enemies.
In addition, Critical Strikes inflict 1 Frost to all enemies.
3回攻撃するごとに、すべての敵に1フロストを与える。
さらに、クリティカルストライクは敵全員に1フロストを与える。
Alec
Health : 1100
Mana : 8
Ranged, Caster, Bleed Debuff
Defense : 30
Attack Damage : 55
Attack Speed : 0.80
Critical Strike Chance : 5%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 3
Burst Nova
Alec casts Burst Nova around all heroes, dealing damage to nearby enemies and inflicting 2 Bleeds.
Burst Nova also scales with Max Mana, dealing 5% additional damage per Max Mana.
Damage: 75 (75 base + 0 (0 SP))
Alecはすべてのヒーローの周囲にBurst Novaをキャストし、近くの敵にダメージを与え、2出血を与える。
Burst Novaは、最大マナごとに5%の追加ダメージを与える。
ダメージ: 75 (75 + 0 (0 SP))
Mana Tome
Every attack has a 18% chance to generate 1/3 of the Hero’s Max Mana.
攻撃時、18%の確率で最大マナの3分の1を回復する。
Nalua
Health : 1000
Mana : 6
Ranged, Caster, Self Healer, Bleed Debuff
Defense : 40
Attack Damage : 45
Attack Speed : 0.75
Critical Strike Chance : 15%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 3
Cursed Blades
Nalua casts Cursed Blades, dealing damage to enemies hit and inflicting 4 Bleeds.
If above 60% Max HP, she consumes 15% Max HP to deal 50% additional damage.
Total Damage: 180 (180 base + 0 (0 SP))
NaluaはCursed Bladesをキャストし、命中した敵にダメージを与え、4出血を与える。
最大HPが60%を超えているとき、最大HPの15%を消費して50%の追加ダメージを与える。
合計ダメージ: 180 (180 + 0 (SP 0))
Vamp Heart
While below 60% Max HP, the hero gains 20% Magic Steal.
最大HP60%を下回っている間、20%のマジックスティールを得る。
Elriel
Health : 1150
Mana : 5
Ranged, Support, Caster, Healer
Defense : 30
Attack Damage : 45
Attack Speed : 0.80
Critical Strike Chance : 30%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 0
Moon Wrath
Elriel casts Moon Wrath on her current target, dealing damage to all enemies hit, and healing all heroes hit.
Damage & Heal: 95 (95 base + 0 (0 SP))
Elrielは現在のターゲットにMoon Wrathをキャストし、ヒットしたすべての敵にダメージを与え、ヒットしたすべてのヒーローを回復する。
ダメージとヒール: 95 (95 + 0 (0 SP))
Team Speed
Everytime the hero Critical Strikes with an attack, all heroes gain 1% Attack Speed (Stacks 15 times).
クリティカルストライクを攻撃で行うたび、すべてのヒーローは1%攻撃速度を得る(最大15スタック)。
Atreos
Health : 1350
Mana : 7
Melee, Tank(Defense), Burn, Debuff
Defense : 35
Attack Damage : 50
Attack Speed : 0.75
Critical Strike Chance : 5%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 1
Molten Shield
Atreos casts Molten Shield, Taunting his target, dealing damage to nearby enemies, and inflicting 3 Burns.
In addition, he gains 100 Defense for 3 seconds.
Damage: 110 (110 base + 0 (0 SP))
AtreosはMolten Shieldをキャストし、ターゲットを挑発し、近くの敵にダメージを与え、3火傷を与える。
さらに、3秒間防御力が100増加します。
ダメージ: 110 (110 + 0 (0 SP))
Time Manipulation
For every 15% missing HP, the hero gains 1 Mana Regen.
HPを15%失うたび、1マナ再生を得る。
Ola
Health : 1200
Mana : 7
Melee, Physical Damage Dealer, Burn, Debuff
Defense : 35
Attack Damage : 70
Attack Speed : 0.80
Critical Strike Chance : 10%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 0
Dragon’s Dance
Ola performs the Dragon’s Dance gaining 2% Attack Damage per Max Mana.
She deals damage to her target and inflicts 2 Burns (over two strikes), and then deals damage to nearby enemies and inflicts 1 Burn (over one strike).
In addition, Dragon’s Dance scales with Attack Damage as well as Spell Power.
Total Damage: 170 (100 base + 70 (0 SP)(70 AD))
OlaはDragon’s Danceを使用し、最大マナごとに2%の攻撃ダメージを獲得する。
ターゲットにダメージと2火傷 (2回の攻撃で) を与え、次に近くの敵にダメージと1火傷 (1回の攻撃で) を与える。
さらに、Dragon’s Danceはスペルパワーだけでなく攻撃ダメージも増加します。
合計ダメージ: 170 (100 + 70 (0 SP)(70 AD))
Mana Dragon
The hero gains 1 Mana Regen for every 3 Max Mana that they have.
3最大マナごとに、1マナ再生を得る。
Magmis
Health : 1000
Mana : 7
Ranged, Ethereal Damage Dealer, Caster, Burn Debuff
Defense : 35
Attack Damage : 45
Attack Speed : 0.90
Critical Strike Chance : 5%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 3
Lava Eruption
Magmis casts Lava Eruption, dealing damage to enemies hit and applying 4 Burns.
In addition, it gains a buff that increases the damage it deals from Burns by 100% (stacks).
Damage: 155 (155 base + 0 (0 SP))
MagmisはLava Eruptionをキャストし、命中した敵にダメージと4 火傷を与える。
さらに、火傷ダメージを100%増加させるバフを獲得する (スタックする)。
ダメージ: 155 (155 + 0 (0 SP))
Ultimate Velocity
On Cast, the hero gains 10% Attack Speed (Stacks 4 times).
キャストすると、10％の攻撃速度を得る(最大4スタック)。
Pyro
Health : 1050
Mana : 7
Ranged, Caster, Burn Debuff
Defense : 30
Attack Damage : 45
Attack Speed : 0.80
Critical Strike Chance : 5%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 3
Flaming Meteor
Pyro casts a Flaming Meteor, dealing damage to enemies hit.
In addition, on cast, Pyro gains 3 Spell Power for every stack of Burn on the enemy with the most Burn.
Damage: 200 (200 base + 0 (0 SP))
PyroはFlaming Meteorをキャストし、命中した敵にダメージを与える。
さらに、キャスト時、パイロは最も多くの火傷を持っている敵の火傷ごとに3スペル パワーを獲得する。
ダメージ: 200 (200 + 0 (SP0))
Double Ultimate
Every 3rd active ability, the hero casts their active ability twice.
アクティブアビリティを3回使うたびに、アクティブアビリティを2回キャストする。
Ripley
Health : 850
Mana : 8
Melee, Physical Damage Dealer, Healer
Defense : 70
Attack Damage : 60
Attack Speed : 0.80
Critical Strike Chance : 10%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 1
Sky Edge / Companion Vigor
If there are no summons on the battlefield, Ripley casts Sky Edge.
Otherwise, he casts Companion Vigor.
Sky Edge: Ripley gains 25% Attack Speed for 3 seconds.
Critical Strikes refresh all Sky Edge stacks (the buff timer goes back to 3 seconds).
Stacks 4 times.
Companion Vigor: Ripley gains 5% Attack Damage for every Summon on the battlefield.
戦場に召喚物がいない場合、RipleyはSky Edgeをキャストする。
それ以外の場合、彼はCompanion Vigorをキャストする。
Sky Edge: 3秒間、攻撃速度が25%増加する。
クリティカルストライクはすべてのSky Edgeスタックを更新する (バフタイマーが3秒に戻る)。
最大4スタック。
Companion Vigor: 戦場の召喚物ごとに5%の攻撃ダメージを獲得する。
Restorative Strike
Every 4 attacks, the hero heals all heroes for 20% Attack Damage.
4回攻撃するたびに、20％の攻撃ダメージ分、すべてのヒーローを回復する。
Khiro
Health : 1200
Mana : 6
Melee, Ethereal Damage Dealer, Hybrid Damage Dealer, Bleed Debuff
Defense : 35
Attack Damage : 55
Attack Speed : 0.80
Critical Strike Chance : 10%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 1
Sanguine Rupture
Khiro slams the ground, dealing damage in a cone.
Sanguine Rupture deals 10% additional damage per Bleed on the enemy hit.
Additionally, he deals Ethereal Damage to his current target equal to 150% Attack Damage.
Damage: 150 (150 base + 0 (0 SP))
Khiroは地面を叩きつけ、円錐状にダメージを与える。
Sanguine Ruptureは、出血ごとに10%の追加ダメージを与える。
さらに、現在のターゲットに150％の攻撃ダメージ分のエーテルダメージを与える。
ダメージ: 150 (150 + 0 (0 SP))
Bloody Intervention
Every 4 seconds, the hero deals additional splash Ethereal Damage equal to 100% Attack Damage and inflicts 2 Bleeds to enemies struck.
4秒毎、100％攻撃ダメージ分のスプラッシュエーテルダメージと2出血を与える。
Emily
Health : 1200
Mana : 6
Melee, Ethereal Damage Dealer, Caster
Defense : 40
Attack Damage : 55
Attack Speed : 0.95
Critical Strike Chance : 25%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 0
Greatsword of Light
Emily casts Greatsword of Light, dealing damage in a line.
Additionally, she deals 3 instant attacks to her target which doesn’t deal damage and doesn’t generate Mana.
These attacks can apply effects and deal Ethereal Damage.
Greatsword of Light’s animation speed scales with Attack Speed.
Damage: 180 (180 base + 0 (0 SP))
EmilyはGreatsword of Lightをキャストし、ライン上にダメージを与える。
さらに、ターゲットに3回の即時攻撃を与えるが、ダメージは与えられず、マナも生成されない。
これらの攻撃は効果を適用し、エーテルダメージを与えることができる。
アニメーション速度は攻撃速度に応じて変化する。
ダメージ: 180 (180 + 0 (0 SP))
Astral Sword
The hero’s attacks deal additional Ethereal Damage equal to 20 + 50% Spell Power.
ヒーローの攻撃は20+50％スペルダメージ分のエーテルダメージを追加で与える。
XZ-09
Health : 1150
Mana : 7
Melee, Tank(Healing), Physical Damage Dealer, Self Shielder
Defense : 50
Attack Damage : 70
Attack Speed : 0.80
Critical Strike Chance : 10%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 0
Super Mode
XZ-09 goes into Super Mode, increasing its Life Steal and Attack Speed for 5 seconds, and Taunting its current target.
Life Steal & Attack Speed gain: 25% (25% base + 0% (0SP))
XZ-09はSuper Modeに突入し、ライフスティールと攻撃速度が5秒間上昇する。また、現在のターゲットを挑発する。
得られるライフスティールと攻撃速度: 25％ (25% + 0% (0SP))
Overheat Shield
When the hero gets or is below 50% Max HP, they gain a Shield equal to 15% of their Max HP (Cooldown: 10 seconds).
最大HPの50％を下回った時、最大HPの15％のシールドを得る(クールダウン:10秒)。
Zanmar
Health : 1050
Mana : 7
Ranged, Ethereal Damage Dealer, Hybrid Damage Dealer, Shock Debuff
Defense : 35
Attack Damage : 70
Attack Speed : 0.80
Critical Strike Chance : 15%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 0
Mystical Arrows
Zanmar gains Mystical Arrows.
For 6 seconds, deal bonus Ethereal Damage equal to 20 + 70% Spell Power.
Mystical Arrows deals 5% additional damage per Shock on the enemy.
ZanmarはMystical Arrowsを得る。
6秒間、20 + 70%スペルパワー分のボーナスエーテルダメージを得る。
Mystical Arrowsは敵のショックごとに5％の追加ダメージを与える。
Double Attack
The hero’s attacks have a 15% chance to rapidly attack an additional time.
ヒーローは15％の確率で追加の攻撃を行う。
Joanna
Health : 1050
Mana : 7
Ranged, Caster, Summon(s), Frost Debuff
Defense : 30
Attack Damage : 40
Attack Speed : 0.85
Critical Strike Chance : 20%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 3
Blizzard
Joanna casts a Blizzard, dealing damage to enemies hit and inflicting 4 Frost.
Total Damage: 160 (160 base + 0 (0 SP))
JoannaはBlizzardをキャストし、ヒットした敵にダメージと4フロストを与える。
合計ダメージ: 160 (160 + 0 (0 SP))
Blue Drakes
When the fight starts, the hero summons two Blue Drakes whitch do not attack and die when the hero die.
The hero gains 4 Spell Power per Summon on the battlefield.
戦闘開始時、2匹のBlue Drakesを召喚する。Blue Drakesは攻撃を行わず、ヒーローが倒れた時、同じように倒れる。
ヒーローは召喚物ごとに４スペルパワーを得る。
Dagon
Health : 1300
Mana : 6
Melee, Support, Summon(s), Healer
Defense : 35
Attack Damage : 40
Attack Speed : 0.70
Critical Strike Chance : 20%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 3
Summon: Crystal Elementals
Dagon starts the fight at Max Mana.
Dagon summons 1 Crystal Elemental.
Max: 2 Crystal Elementals.
Dagon gives Life Steal to all Crystal Elementals that are on the battlefield (stacks).
Every 3 attacks, Crystal Elementals’ Life Steal also Heals all heroes and Summons.
Life Steal to Summons: 20% (20% base + 0% (0 SP))
Crystal Elementals
Health: 450 + 15% Dagon’s Bonus Max HP
Attack Damage: 35 + 15% Dagon’s Bonus Attack Damage
Attack Speed: 0.5 + 15% Dagon’s Bonus Attack Speed
Dagonはマックスマナで戦闘を開始する。
Crystal Elementalsを1体召喚する。
最大:2体。
戦場のCrystal Elementalsにライフスティールを与える(スタック可能)。
3回攻撃するたびに、Crystal Elementalsのライフスティールはすべてのヒーローと召喚物を回復する。
召喚物へのライフスティール: 20% (20% + 0% (0 SP))
Crystal Elementals
体力: 450 + 15% Dagonのボーナス最大HP
攻撃ダメージ: 35 + 15% Dagonのボーナス攻撃ダメージ
攻撃速度: 0.5 + 15% Dagonのボーナス攻撃速度
Speedy Company
All summons gain Attack Speed equal to 10% the hero’s Shield.
When the fight starts, the hero gains 180 Shield.
すべての召喚物がシールドの10％分の攻撃速度を得る。
戦闘開始時、180シールドを得る。
Kara
Health : 900
Mana : 6
Melee, Hybrid Damage Dealer, Crit Mastery, Self Shielder, Self Healer, Stunner
Defense : 45
Attack Damage : 65
Attack Speed : 0.85
Critical Strike Chance : 5%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 0
Distractive Strike
Kara stuns her current target and the enemies that are currently targeting her for 1.5 seconds, and then vanishes to the furthest corner from enemies.
Kara heals herself while walking back for 3% Max HP per second.
Her next attack is a guaranteed Critical Strike, and deals additional Spell Damage based on the distance traveled from her vanished location.
She also gains 100% Critical Strike Chance for 3 seconds.
Damage: 220 (220 base + 0 (0 SP))
Karaは現在のターゲットと彼女をターゲットしている敵を1.5秒間気絶させ、その後敵から最も遠い角に消える。
歩いて戻るときに毎秒最大HPの3％を回復する。
次の攻撃は確実にクリティカルストライクを引き起こし、消えた場所からの移動距離に基づいて追加のスペルダメージを与える。
また、3秒間100%クリティカルストライクチャンスを得る。
ダメージ: 220 (220 + 0 (SP0))
Critical Protection
Everytime the hero Critical Strikes with an attack, the hero gains a Shield for 25% of the damage dealt.
攻撃でクリティカルストライクが発生したとき、ダメージ量の25％のシールドを得る。
Terros
Health : 1300
Mana : 5
Ranged, Tank(Defense), Ethereal Damage Dealer, Caster, Crit Mastery
Defense : 45
Attack Damage : 55
Attack Speed : 0.45
Critical Strike Chance : 70%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 0
Earthquake
Terros casts Earthquake towards the furthest enemy, dealing damage to all enemies hit along its path.
Earthquake also scales with Bonus Defense, dealing 1% additional damage per 2 Bonus Defense.
Damage: 150 (150 base + 0 (0 SP)(0 Bonus Defense))
Terrosは最も遠い敵にEarthquakeをキャストし、その経路上のすべての敵にダメージを与える。
Earthquakeはボーナス防御力にも対応し、2ボーナス防御力ごとに1%の追加ダメージを与える。
ダメージ: 150 (150 + 0 (0 SP)(0 ボーナス防御力))
Golem Force
Every Critical Strike, the hero deals additional Ethereal Damage equal to twice their Defense to the target.
クリティカルストライクが発生したとき、防御力の2倍のエーテルダメージを追加で与える。
Okhar
Health : 1300
Mana : 8
Melee, Physical Damage Dealer, Crit Mastery, Summon(s)
Defense : 35
Attack Damage : 60
Attack Speed : 0.80
Critical Strike Chance : 10%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 3
Summon: Wolves
Okhar starts the fight at Max Mana.
Okhar summons 1 Wolf.
Max2: Wolves.
Okhar gives X% of his Attack Damage to all Wolves that are on the battlefield (stacks).
Attack Damage shared: 15% (15% base + 0 (0 SP))
Wolves
Health: 550 + 15% Okhar’s Bonus Max HP
Attack Damage: 25 + 15% Okhar’s Bonus Attack Damage
Attack Speed: 0.7 + 15% Okhar’s Bonus Attack Speed
Okharはマックスマナで戦闘を開始する。
Wolfを1体召喚する。
最大:2体。
戦場にいるすべてのWolvesに攻撃ダメージのX%を与える(スタック可能)。
攻撃ダメージ共有: 15% (15% + 0 (0 SP))
Wolves
体力: 550 + 15% Okharのボーナス最大 HP
攻撃ダメージ: 25 + 15% Okharのボーナス攻撃ダメージ
攻撃速度: 0.7 + 15% Okharのボーナス攻撃速度
Critical Healing
Every Critical Strike, the hero heals for 5% of the hero’s Max HP and all summons by 2% of the hero’s Max HP.
クリティカルストライクが発生したとき、ヒーローはヒーローの最大HPの5％、すべての召喚物はヒーローの最大HPの2％を回復する。
Ziko
Health : 1250
Mana : 5
Melee, Physical Damage Dealer, Self Healer
Defense : 35
Attack Damage : 70
Attack Speed : 0.80
Critical Strike Chance : 5%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 1
Flip Strike
Ziko performs a Flip Strike to his current target dealing an Attack with a bonus of 200% Attack Damage.
In addition, if above 65% Max HP, he consumes 10% Max HP to gain 15% Attack Damage.
Zikoは現在のターゲットにFlip Strikeを使用し、200%の攻撃ダメージの攻撃を与える。
さらに、最大HPの65%を超えている場合、最大HPの10%を消費して15%の攻撃ダメージを獲得する。
Survival Instincts
The hero gains 1% Life Steal per 3% missing HP.
3％HPを失うごとに、1％のライフスティールを得る。
Layla
Health : 1250
Mana : 6
Ranged, Tank(Healing), Summon(s)
Defense : 35
Attack Damage : 55
Attack Speed : 0.85
Critical Strike Chance : 5%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 2
Command: Bite
Passive: When the fight starts, Layla summons Teddy, with which she shares the same HP pool.
Whenever Layla or her bear loses or gains HP, they will both be affected.
Additionally, Teddy has 125% of Layla’s Defense.
Active: Layla commands Teddy to bite its target, Taunting it, dealing damage and healing for 200% of thedamage dealt.
Damage: 75% (75 base + 0 (0 SP))
Teddy, the Bear
Health: Shared with Layla
Attack Damage: 15 + 20% Layla’s Bonus Attack Damage
Attack Speed: 0.75 + 20% Layla’s Bonus Attack Speed
Defense: 125% of Layla’s Defense
パッシブ: 戦闘開始時、HPを共有するTeddyを召喚する。
HPが減少または増加すると、両方影響を受ける。
さらに、TeddyはLaylaの125％の防御力を持つ。
アクティブ: LaylaはTeddyに噛みつき、挑発し、ダメージを与え、与えたダメージの200%を回復する命令をします。
ダメージ: 75% (75 + 0 (0 SP))
クマのTeddy
体力: Laylaと共有
攻撃ダメージ: 15 + 20% Laylaのボーナス攻撃ダメージ
攻撃速度: 0.75 + 20% Laylaのボーナス攻撃速度
防御力：Laylaの防御力の125％
Rapid Recovery
For every 500HP lost during this fight, the hero gains 10% Life Steal (Stacks 4 times).
この戦闘で500HPを失うたび、10％のライフスティールを得る(最大4スタック)。
Gerald
Health : 1300
Mana : 6
Melee, Support, Crit Mastery
Defense : 35
Attack Damage : 35
Attack Speed : 0.80
Critical Strike Chance : 45%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 1
Critical Forging
Gerald performs Critical Forging, nearby heroes gain Critical Strike Chance for 5 seconds.
Critical Strike Chance Increase: 25% (25 base + 0 (0 SP))
GeraldはCritical Forgingを使用し、近くのヒーローは5秒間クリティカルストライクチャンスを得る。
クリティカルストライクチャンス増加: 25% (25 + 0 (0 SP))
Businessman
Everytime the hero Critical Strikes with an attack, gain 5 gold.
攻撃でクリティカルストライクが発生するたび、5ゴールドを得る。
Elios
Health : 1250
Mana : 6
Melee, Tank(Defense), Support
Defense : 35
Attack Damage : 65
Attack Speed : 0.80
Critical Strike Chance : 5%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 0
Nature Guardians
Elios casts Nature Guardians, increasing nearby allies’ Defense for 6 seconds.
Defense Buff: 30 (30 base + 0 (0 SP))
EliosはNature Guardiansをキャストし、近くの味方の防御力を6秒間増加させる。
防御バフ: 30 (30 + 0 (SP0))
Nature’s Gift
The hero gains Life Steal equal to 15% of their Defense.
防御力の15％のライフスティールを得る。
Kasara
Health : 1100
Mana : 5
Ranged, Caster, Stunner
Defense : 35
Attack Damage : 55
Attack Speed : 0.75
Critical Strike Chance : 20%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 0
Chaos Bolt
Kasara sends a Chaos Bolt toward the furthest enemy, dealing damage to the first enemy hit by the bolt and stunning it for 2 seconds.
Chaos Bolt scales with distance travelled, dealing more damage the further it travels.
Damage: 110 (110 base + 0 (0 SP))
Kasaraは最も遠い敵にChaos Boltを送り、最初に当たった敵にダメージを与え、2秒間気絶させる。
Chaos Boltは遠くに移動するほどより多くのダメージを与える。
ダメージ: 110 (110 + 0 (0 SP))
Transcending Power
On Cast, the hero gains 12 Spell Power (Stacks 5 times).
キャストするたび、12スペルパワーを得る(最大5スタック)。
Leuko
Health : 1200
Mana : 7
Melee, Support, Hybrid Damage Dealer, Crit Mastery, Frost Debuff
Defense : 35
Attack Damage : 40
Attack Speed : 0.85
Critical Strike Chance : 25%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 2
Hail Strikes
Leuko performs Hail Strikes, dealing damage to nearby enemies (over 4 strikes) and inflicting 3 Frosts.
Every time Hail Strikes deals an Omnicrit, Leuko and all heroes gain 10 Attack Damage (can occur up to 4 times per Cast).
Damage: 180 (180 base + 0 (0 SP))
LeukoはHail Strikeを使用し、近くの敵にダメージを与え(4回にわたって)、3フロストを与える。
Hail Strikesがオムニクリットを与えるたび、Leukoとすべてのヒーローは10の攻撃ダメージを得る (キャストごとに最大4回)。
ダメージ: 180 (180 + 0 (0 SP))
Critical Expertise
The hero gains Omnicrit.
オムニクリティカルを得る。
Rose
Health : 1200
Mana : 9
Ranged, Support, Healer
Defense : 25
Attack Damage : 30
Attack Speed : 0.80
Critical Strike Chance : 5%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 4
Divinity
Rose casts Divinity, healing allies in the spell area.
Heal: 80 (80 base + 0 (0 SP))
RoseはDivinityをキャストし、範囲内の味方を回復する。
回復: 80 (80 + 0 (0 SP))
Team Power
Everytime the hero heals a hero (can be self) by any means, all heroes gain 2 Spell Power (Stacks 5 times).
ヒーローを回復するたび(自分を含む)、全てのヒーローは2スペルパワーを得る(最大5スタック)。
Zotz
Health : 1050
Mana : 7
Ranged, Hybrid Damage Dealer, Shock Debuff
Defense : 30
Attack Damage : 65
Attack Speed : 0.90
Critical Strike Chance : 10%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 0
Arrows of Thunder
Zotz fires Arrows of Thunder, dealing damage to enemies hit, and inflicting 3 Shocks.
Zotz also gains 10 Spell Power and 10 Attack Damage.
Damage: 150 (150 base + 0 (0 SP))
ZotzはArrows of Thunderを撃ち、ヒットした敵にダメージと3ショックを与える。
また、10スペルパワーと10攻撃力も得る。
ダメージ: 150 (150 + 0 (0 SP))
Offensive Balance
The hero gains 1% Attack Speed for every 3 bonus Attack Damage or bonus Spell Power whichever is LOWEST.
Stack up to 60% Attack Speed.
ボーナス攻撃ダメージか、ボーナススペルダメージの低いほうの値3ごとに1％攻撃速度を得る。
最大60％攻撃速度。
Cora
Health : 1300
Mana : 7
Melee, Support, Self Shielder, Healer
Defense : 35
Attack Damage : 55
Attack Speed : 0.95
Critical Strike Chance : 10%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 0
Bullet Storm
Cora shoots a Bullet Storm around her, dealing damage to nearby enemies and healing heroes in the Bullet Storm for 33% of the total damage dealt.
Damage: 135 (135 base + 0 (0 SP))
CoraはBullet Stormを自身の周りに撃ち、近くの敵にダメージを与え、与えたダメージの33%分範囲内のヒーローを回復する。
ダメージ: 135 (135 + 0 (0 SP))
Summon’s Shield
Every 5 seconds, the hero gains 60 Shield + 15 Shield per Summon on the battlefield.
5秒毎、60+召喚物ごとに15のシールドを得る。
Rinji
Health : 1050
Mana : 9
Ranged, Support, Ethereal Damage Dealer
Defense : 30
Attack Damage : 30
Attack Speed : 0.85
Critical Strike Chance : 25%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 0
Debuff Duplication
Rinji casts Debuff Duplication on all enemies, increasing all active Debuffs on enemies by 4.
Rinjiはすべての敵にDebuff Duplicationをキャストし、敵のすべてのアクティブなデバフを4増加させる。
Debuff Mastery
The hero gains +25% Ethereal Amplification when the fight starts.
Attacks deal additional Ethereal Damage equal to twice the amount of Debuffs on the enemy.
戦闘開始時、25％のエーテル増幅を得る。
攻撃は敵のデバフの2倍の数の追加エーテルダメージを与える。
Eagar
Health : 1200
Mana : 6
Melee, Hybrid Damage Dealer, Burn Debuff, Frost Debuff
Defense : 35
Attack Damage : 55
Attack Speed : 0.85
Critical Strike Chance : 20%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 0
Boomerang Axe
Eagar throws his Boomerang Axe, dealing damage in a line.
Boomerang Axe deals 5% additional damage per Burn on the enemy hit.
Damage: 300 (300 base + 0 (0 SP))
EagarはBoomerang Axeを投げ、ライン上にダメージを与える。
ヒットし敵の火傷につき、5%の追加ダメージを与える。
ダメージ: 300 (300 + 0 (0 SP))
Fire and Ice
Every 2nd attack inflicts 1 Burn or 1 Frost at random to all enemies.
When below 50% HP, attacks consume 2 Frosts to heal for 5% Max HP.
2回目の攻撃はランダムに1火傷か1フロストを敵すべてに与える。
最大HPの50％以下のとき、攻撃は2フロストを消費して最大HPの5％を回復する。
Marco
Health : 1100
Mana : 8
Ranged, Hybrid Damage Dealer, Crit Mastery, Self Shielder, Bleed Debuff
Defense : 30
Attack Damage : 75
Attack Speed : 0.80
Critical Strike Chance : 5%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 0
Bleeding Storm
Marco fires a Bleeding Storm, dealing damage to his current target.
Additionaly, Marco gains a Shield equal to 5% damage done by Bleeding Storm for every Bleed on his enemy.
Damage: 300 (300 base + 0 (0 SP))
MarcoはBleeding Stormを撃ち、現在のターゲットにダメージを与える。
さらに、敵の出血ごとに、Bleeding Stormによるダメージの5%に等しいシールドを獲得します。
ダメージ: 300 (300 + 0 (0 SP))
Lone Wolf
The hero gains Critical Strike Chance the further they are from other heroes.
4% Critical Strike Chance per Hexrange.
In addition, Critical Strikes inflict 1 Bleed to all enemies.
他のヒーローと遠いほどクリティカルストライクチャンスを得る。
ヘックスレンジごとに4％のクリティカルストライクチャンスを得る。
加えて、クリティカルストライクは1出血をすべての敵に与える。
Vinrak
Health : 1150
Mana : 10
Melee, Ethereal Damage Dealer, Physical Damage Dealer
Defense : 35
Attack Damage : 60
Attack Speed : 0.80
Critical Strike Chance : 10%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 0
Full Moon
Vinrak casts Full Moon, he gains Ethereal Amplification and Attack Speed.
Full Moon lasts for X attacks equal to half of his Max Mana.
Attack Speed and Ethereal Amplification gain: 35% (35% base + 0 (0 SP))
VinrakはFull Moonをキャストし、エーテル増幅と攻撃速度を得る。
Full Moonは最大マナの半分の回数の攻撃の間持続する。
攻撃速度とエーテル増幅: 35% (35% + 0 (0 SP))
Claws
The hero gains +20% Ethereal Amplification when the fight starts and attacks deal an addition 30 Ethereal Damage.
戦闘開始時、20％のエーテル増幅を得る。また、攻撃は追加で30エーテルダメージを与える。
Zephys
Health : 1350
Mana : 6
Melee, Tank(Healing), Crit Mastery, Summon(s)
Defense : 40
Attack Damage : 50
Attack Speed : 0.80
Critical Strike Chance : 30%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 2
Leech Life
Zephys casts Leech Life, draining up to X% from each of his Water Elemental’s HP to heal for the same amount.(Does not consume if it wouldn’t heal)
If there are no Water Elemental, Summon two Water Elementals instead.
Additionally, he Taunts his current target.
Leech: 50% (50% base + 0 (0 SP))
ZephysはLeech Lifeをキャストし、各Water ElementalのHPから最大X%を消費し同じ量を回復する。(回復しない場合は消費しない)
Water Elementalがいない場合は、代わりにWater Elementalを2体召喚する。
さらに、現在のターゲットを挑発する。
リーチ: 50% (50% + 0 (0 SP))
Summon: Water Elemental
Everytime the hero Critical Strikes with an attack, they summon a Water Elemental (Max: 3).
If 3 Water Elementals are already summoned, increase their Attack Damage by 2.
攻撃でクリティカルストライクが発生するたび、ウォーターエレメンタルを召喚する(最大3体)。
もしウォーターエレメンタルが3体すでに召喚されていた場合、彼らは攻撃ダメージ2を得る。
Azura
Health : 1450
Mana : 7
Ranged, Tank(HP), Caster, Shock Debuff
Defense : 30
Attack Damage : 40
Attack Speed : 0.65
Critical Strike Chance : 15%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 4
Lightning Spear
Azura throws a Lightning Spear at her current target, dealing damage to all enemies hit, and gaining 15 Max HP for every Shock on her target.
Lightning Spear also scales with bonus Max HP, dealing 1% additional damage per 30 bonus Max HP.
Damage: 155 (155 base + 0 (0 SP)(0 Bonus Max HP))
Azuraは現在のターゲットにLightning Spearを投げ、命中したすべての敵にダメージを与え、ショックを与えるごとに15最大HPを得る。
Lightning Spearは、ボーナス最大HP30ごとに1%の追加ダメージを与える。
ダメージ: 155 (155 + 0 (0 SP)(0 ボーナス最大HP))
Giant Potion
On Cast, the hero gains 1 Spell Power for every 150 Max HP.
キャスト時、最大HP150ごとに1スペルパワーを得る。
Ryu
Health : 1150
Mana : 5
Melee, Hybrid Damage Dealer, Self Shielder, Shield Mastery
Defense : 35
Attack Damage : 50
Attack Speed : 0.85
Critical Strike Chance : 10%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 1
Dragon’s Wrath
Ryu casts Dragon’s Wrath, dealing damage in a line.
He gains a Shield equal to the damage dealt that decays over 5 seconds.
Damage: 150 (150 base + 0 (0 SP))
RyuはDragon’s Wrathをキャストし、ライン上にダメージを与える。
彼は与えたダメージ分のシールドを得、5秒で減衰が発生する。
ダメージ: 150 (150 + 0 (0 SP))
Offensive Wisdom
At any time, if the hero has at least 200 Shield and if their HP is above 25%, consume 200 Shield to gain 30% Attack Damage.
Additionally, the hero gains 50% Life Steal and 50% Magic Steal for 5 seconds (Stacks and can occur twice).
いつでも、最低でも200シールドとHPが25%を超えていれば、200シールドを消費して30%攻撃ダメージを得る。
追加で、50%のライフスティールとマジックスティールを5秒間得る(スタック可能であり、2回起きる可能性もある)。
Azar
Health : 1100
Mana : 6
Ranged, Caster, Self Shielder, Shield Mastery
Defense : 25
Attack Damage : 40
Attack Speed : 0.80
Critical Strike Chance : 25%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 2
Shield Strike
Azar casts Shield Strike on the furthest enemy, dealing damage to nearby enemies.
Shield Strike scales with Shield.(Max: 100% additional damage when at Full Shield)
Damage: 200 (200 base + 0 (0 SP))
Azarは最も遠い敵にShield Strikeをキャストし、近くの敵にダメージを与える。
Shield Strikeはシールドにスケールされる。(最大:フルシールド時は100%の追加ダメージ)
ダメージ: 200 (200 + 0 (SP0))
Eternal Shield
Every 4 attacks, if the hero is above 25% HP and does not have a Full Shield, the hero loses 5% HP but gains a Shield equal to 5% Max HP.
In addition, when the fight starts, the hero loses 25% Max HP but gains a Shield equal to 35% Max HP.
4回の攻撃ごとに、HPが25％を超えているかつシールドがフルでない場合、5％のHPを消費して最大HPの5％のシールドを得る。
加えて戦闘開始時、最大HPの25％を消費して最大HPの35％のシールドを得る。
Eslo
Health : 1100
Mana : 5
Ranged, Caster, Shield Mastery, Frost Debuff
Defense : 30
Attack Damage : 40
Attack Speed : 0.80
Critical Strike Chance : 5%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 0
Icy Orbs
Eslo casts Icy Orbs toward the closest enemy, damaging every enemy it passes through.
Icy Orbs deals 5% additional damage per Frost on the enemy hit.
Damage: 180 (180 base + 0 (0 SP))
Esloは最も近い敵にIcy Orbsを投げ、経路上の敵にダメージを与える。
Icy Orbsは、ヒットした敵のフロストごとに5%の追加ダメージを与える。
ダメージ: 180 (180 + 0 (0 SP))
Power Shield
The hero’s Spell Power is increased by 10% of their current Shield.
When the fight starts, the hero gains 150 Shield.
スペルパワーを現在のシールドの10％分得る。
戦闘開始時、150シールドを得る。
Nox
Health : 950
Mana : 2
Melee, Physical Damage Dealer, Crit Mastery, Bleed Debuff
Defense : 35
Attack Damage : 70
Attack Speed : 0.65
Critical Strike Chance : 5%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 0
Execute
Nox executes his target, dealing a guaranted Critical Strike.
Execute’s animation speed scales with Attack Speed.
He also inflicts 1 Bleed to nearby enemies.
Noxはターゲットを処刑し、 確実にクリティカルストライクを発生させる。
攻撃速度でアニメーション速度が決定される。
また、近くの敵に1の出血を与える。
Hemorrhage
The hero gains 8% Critical Strike Damage per Bleed on the enemy.
Stacks 25 times.
敵の出血ごとに8％のクリティカルストライクダメージを得る。
最大25スタック。
Zogg
Health : 1000
Mana : 8
Ranged, Support, Shielder, Shock Debuff
Defense : 35
Attack Damage : 45
Attack Speed : 0.85
Critical Strike Chance : 5%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 1
Thunderstorm
Zogg casts a Thunderstorm, dealing damage to enemies hit and inflicting 3 Shocks.
In addition, Thunderstorm grants 1 Mana Regen to every hero but Zogg that has a Shield.
Damage: 210 (210 base + 0 (0 SP))
ZoggはThunderstormを唱え、ヒットした敵にダメージとショックを3回与える。
さらに、シールドを持っているZogg以外のすべてのヒーローに1マナ回復を与える。
ダメージ: 210 (210 + 0 (0 SP))
Spell Shield
Every 4 seconds, Shield the hero and the lowest %HP hero for 25 + 40% Spell Power.
4秒毎、%HPが最低のヒーローに25＋40％スペルパワーのシールドを与える。
Flynn
Health : 1000
Mana : 10
Ranged, Caster, Mana Regen Mastery, Shock Debuff, Stunner
Defense : 35
Attack Damage : 40
Attack Speed : 0.75
Critical Strike Chance : 5%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 5
Lightning Nova
Flynn casts Lightning Nova around the HERO with the highest Max HP, dealing damage to nearby enemies, stunning them for 1.5 seconds and inflicting 2 Shocks.
Damage: 175 (175 base + 0 (0 SP))
Flynnは、最大HPが最も高いヒーローの周囲にLightning Novaをキャストし、近くの敵にダメージを与え、1.5秒間気絶させ、2ショックを与える。
ダメージ: 175 (175 + 0 (0 SP))
Astral Staff
Every 4 seconds, the hero deals Spell Damage to its target and nearby enemies equal to 12 × Mana Regen.
4秒毎、ターゲットと近くの敵に12×マナ再生分のスペルダメージを与える。
Eva
Health : 1350
Mana : 6
Melee, Tank(Defense), Frost Debuff
Defense : 40
Attack Damage : 45
Attack Speed : 0.80
Critical Strike Chance : 5%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 1
Glacial Strike
Eva deals a Glacial Strike, dealing damage to nearby enemies, and Taunting her current target.
Glacial Strike also scales with Defense, dealing 1% additional damage per 2 Bonus Defense.
On Cast, she gains 1 Defense for every stack of Frost on the enemy that has the most Frost.
Damage: 65 (65 base + 0 (0 SP)(0 Bonus Defense))
EvaはGlacial Strikeを与え、近くの敵にダメージを与え、現在のターゲットを挑発する。
Glacial Strikeは防御力にも対応し、2ボーナス防御力ごとに1%の追加ダメージを与える。
キャスト時、フロストが最も多い敵のフロストスタックごとに、彼女は1防御力を得る。
ダメージ: 65 (65 + 0 (0 SP)(0 ボーナス防御力))
Defensive Wall
The hero gains 8 Defense for each hero and Summon within 3 hexrange.
3ヘックスレンジの範囲内のヒーローと召喚物ごとに8防御力を得る。
Ruhn
Health : 1400
Mana : 9
Melee, Tank(HP), Shield Mastery, Self Healer, Shock Debuff
Defense : 30
Attack Damage : 35
Attack Speed : 0.80
Critical Strike Chance : 5%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 3
Lightning Explosion
Ruhn casts a Lightning Explosion, Taunting its target, dealing damage to nearby enemies, and inflicting 3 Shocks.
Lightning Explosion also scales with bonus Max HP, dealing 1% additional damage per 15 Bonus Max HP.
In addition, Ruhn heals for 100% of the damage dealt by Lightning Explosion.
Damage: 40 (40 base + 0 (0 SP)(0 Bonus Max HP))
RuhnはLightning Explosionをキャストし、ターゲットを挑発し、近くの敵にダメージと3ショックを与える。
Lightning Explosion はボーナス最大HPにも対応し、15ボーナス最大HPごとに1%の追加ダメージを与える。
さらに、RuhnはLightning Explosionによって与えられたダメージの100%を回復する。
ダメージ: 40 (40 + 0 (0 SP)(0 ボーナス最大HP))
Healing Shield
When getting a Shield from any source, the hero heals for 3% of their Max HP.
Every 6 seconds, the hero receives a Shield equal to 3% of its Max HP.
Cooldown: 1.5 second.
シールドを得たとき、最大HPの3%回復を得る。
6秒毎、最大HPの3%のシールドを得る。
クールダウン:1.5秒
Orion
Health : 1300
Mana : 7
Melee, Tank(HP), Self Healer, Shock Debuff, Stunner
Defense : 35
Attack Damage : 40
Attack Speed : 0.75
Critical Strike Chance : 5%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 0
Concussion Strike
Orion deals a Concussion Strike to its current target, stunning the target for 2 seconds, and Taunting it.
It also heals Orion for X% Max HP.
All excess heal is converted into a Shield, and all heroes also get half of that Shield amount.
Heal: 8% (8% base + 0% (0 SP))
Orionは現在のターゲットにConcussion Strikeを与え、ターゲットを2秒間気絶させ、挑発する。
また、Orionを最大HPX%回復する。
余剰回復はシールドに変換され、すべてのヒーローもそのシールド量の半分を取得します。
回復: 8% (8% + 0% (SP0))
Electric Attacks
Every 2 attacks, the hero inflicts 1 Shock to all enemies.
Also, everytime the hero stuns a target, they inflict 1 Shock to all enemies.
2回攻撃するたび、1ショックをすべての敵に与える。
また、ヒーローがターゲットをスタンさせるたび、1ショックをすべての敵に与える。
Blake
Health : 1100
Mana : 5
Ranged, Physical Damage Dealer, Burn Debuff
Defense : 25
Attack Damage : 65
Attack Speed : 0.85
Critical Strike Chance : 20%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 0
Molten Knife
Blake throws a Molten Knife at his current target, dealing damage to all enemies hit, and inflicting 2 Burns.
In addition, Molten Knife scales with Attack Damage as well as Spell Power.
Molten Knife’s animation scales with Attack Speed.
Damage: 115 (50 base + 65 (0 SP)(65 AD))
Blakeは現在のターゲットにMolten Knifeを投げ、命中したすべての敵にダメージと2の火傷を与える。
さらに、Molten Knifeはスペルパワーだけでなく攻撃ダメージでも増加する。
アニメーションは攻撃速度に応じて変化する。
ダメージ: 115 (50 + 65 (0 SP)(65 AD))
War Machine
When the fight starts, the hero gains 10% Life Steal.
Everyattack, the hero gains 2% Attack Damage (Stacks 15 times).
戦闘開始時、10%のライフスティールを得る。
攻撃するたび、2%の攻撃ダメージを得る(最大15スタック)。
Zoe
Health : 1100
Mana : 7
Melee, Caster, Crit Mastery, Frost Debuff
Defense : 40
Attack Damage : 55
Attack Speed : 0.85
Critical Strike Chance : 10%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 1
Ice Storm
Zoe casts Ice Storm around all heroes, dealing damage to nearby enemies and inflicting 2 Frosts.
Damage: 100 (100 base + 0 (0 SP))
Zoeは全てのヒーローの周りにIce Stormをキャストし、近くの敵にダメージと2フロストを与える。
ダメージ: 100 (100 + 0 (0 SP))
Critical Form
On Cast, the hero gains 7% Critical Strike Chance (Stacks 3 time).
At 3 stacks, the hero gains Omnicrit.
キャスト時、7%のクリティカルチャンスを得る(最大3スタック)。
3スタック時、オムニクリティカルを得る。
Leeam
Health : 900
Mana : 6
Ranged, Physical Damage Dealer, Crit Mastery
Defense : 30
Attack Damage : 70
Attack Speed : 0.80
Critical Strike Chance : 15%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 0
Volley
Passive: Every Critical Strike, Leeam forges an Ancient Arrow.
Active: Leeam forges 2 additional Ancient Arrows, and fires all Ancient Arrow in quick succession at his current target.
Each Ancient Arrow deals 100% Attack Damage*, and cannot Critical Strike by default (it can with Omnicrit).
*Ancient Arrow counts as an attack that does not generate Mana. It can apply Ethereal Damage and other passive effects.
パッシブ: LeeamはクリティカルストライクでAncient Arrowを鍛造する。
アクティブ: Leeamはさらに2本のAncient Arrowを鍛造し、すべてのAncient Arrowを現在のターゲットに向けて素早く連続して撃つ。
各Ancient Arrowは100%の攻撃ダメージ*を与えるが、通常クリティカルストライクを行えない (オムニクリットで可能)。
*Ancient Arrowはマナを生成しない攻撃としてカウントされる。 エーテルダメージやその他のパッシブ効果を適用できる。
Lock and Load
Every Critical Strike, the hero’s Critical Strike Chance is increased by 1.5% +0.3% per Summon on the battlefield.
クリティカルストライク時、クリティカルストライクチャンスを1.5%+召喚物ごとに0.3%得る。
Karina
Health : 1150
Mana : 5
Ranged, Hybrid Damage Dealer, Crit Mastery, Shield Mastery
Defense : 25
Attack Damage : 60
Attack Speed : 0.85
Critical Strike Chance : 5%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 0
Final Arrow
Passive: Karina has Omnicrit.
Karina fires a Final Arrow, dealing damage in a line.
In addition, Final Arrow scales with Attack Damage as well as Spell Power, and its animation scales with Attack Speed.
Damage: 160 (100 base + 60 (0 SP)(60 AD))
パッシブ：Karinaはオムニクリティカルを持つ。
KarinaはFinal Arrowを撃ち、ライン上にダメージを与える。
さらに、Final Arrowは攻撃ダメージとスペルパワーで変化し、アニメーションは攻撃速度で変化する。
ダメージ: 160 (100 + 60 (0 SP)(60 AD))
Critical Shield
The hero’s Critical Strike Chance is increased by 5% of their current Shield.
When the fight starts, the hero gains 150 Shield.
現在のシールドの5%分、クリティカルストライクチャンスを得る。
戦闘開始時、150シールドを得る。
Savos
Health : 1050
Mana : 7
Ranged, Support, Summon(s)
Defense : 35
Attack Damage : 40
Attack Speed : 0.80
Critical Strike Chance : 20%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 2
Summon: Buffbots
Savos summons 2 Buffbots that rapidly lose HP.
The Buffbots each provide a buff to all heroes except Savos.
The buff is equal to 15%* of the Bonus Attack Speed, Attack Damage or Spell Power, whichever is the highest on Savos.
*Lasts 5 seconds without heals
** 15% per Buffbots (30% total)
SavosはHPを急速に失う2体のBuffbotsを召喚する。
Buffbotsはそれぞれ、Savosを除くすべてのヒーローにバフを与える。
このバフは、ボーナス攻撃速度、攻撃ダメージ、または呪文パワーのうち、サボスで最も高いものの15%*にあたる。
*回復なしで5秒間持続
**Buffbotsごとに15%(合計30%)
Critical Cooperation
All heroes gain 1% Critical Strike Chance for every Summon on the battlefield.
召喚物ごとにすべてのヒーローは1%のクリティカルストライクチャンスを得る。
Giachi
Health : 1200
Mana : 10
Melee, Ethereal Damage Dealer, Self Shielder, Shield Mastery, Mana Regen Mastery
Defense : 30
Attack Damage : 30
Attack Speed : 0.65
Critical Strike Chance : 10%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 5
Ethershield
Giachi casts Ethershield, gaining 150 Shield, and 10 Defense per 100 Shield for 4 seconds.
After the 4 seconds, Giachi deals Ethereal Damage split between nearby enemies equal to all the damage mitigated with Defense during the buff.
GiachiはEthershieldをキャストし、4秒間シールド150とシールド100あたり10の防御力を得る。
4秒後、バフ中に防御力で軽減されたダメージに等しいエーテルダメージを近くの敵に分割して与える。
Mana Shield
Whenever Mana Regen generates Mana, the hero gains +3% Shield Received.
Caps at +60% Shield Received.
Additionally, the hero’s HP is consumed before their Shield unless they are below 25% HP.
マナ再生でマナを得た時、シールド受容を3%得る。
最大60%。
加えて、HPが25%を下回っていないとき、シールドより先にHPが消費される。
Silas
Health : 1250
Mana : 8
Melee, Tank(Healing), Bleed Debuff
Defense : 35
Attack Damage : 40
Attack Speed : 0.90
Critical Strike Chance : 10%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 0
Bat Storm
Silas casts Bat Storm, leeching the HP of nearby heroes and enemies.
The amount leeched from enemies is increased by 3% per Bleed.
The amount leeched from heroes is capped down to 40% of their HP, and only occurs if Silas isn’t full HP.
HP Leech per target: 70 (70 base + 0 (0 SP))
SilasはBat Stormをキャストし、近くのヒーローや敵のHPを吸い取る。
敵から吸い取る量は出血ごとに3%増加します。
ヒーローから得られる量はHPの40%までに制限され、SilasのHPがフルではない場合にのみ発生する。
ターゲットごとのHPリーチ: 70 (70 + 0 (0 SP))
Vampiric Instincts
When the hero gets or is below 50% Max HP, they inflict 8 Bleed to all enemies.
This effect has a cooldown of 7 seconds.
Additionally, the first time each fight that this effect triggers, the hero also gains Full Mana.
最大HPの50%を下回った時、8出血をすべての敵に与える。
7秒のクールダウンが発生する。
加えて、それぞれの戦闘で初めてこの効果が発動したとき、マナをフルにする。
Ralf
Health : 1300
Mana : 7
Melee, Physical Damage Dealer, Frost Debuff
Defense : 30
Attack Damage : 25
Attack Speed : 0.50
Critical Strike Chance : 10%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 0
Ice Breath
Passive: Ralf’s normal attacks are replaced by Ice Breath which deals damage in a cone in front of him, and deals Spell Damage instead of Physical Damage.
Ralf has Omnicrit.
Active: Every second, Ralf gains 6 Attack Damage.
On cast, all stacks are reset, and he inflicts 3 Frosts to all enemies.
パッシブ：Ralfの通常攻撃はIce Breathに置き換えられ、円錐状にダメージを与え、物理ダメージの代わりにスペルダメージを与える。
オムニクリティカルを持つ。
アクティブ: 毎秒、Ralfは6攻撃ダメージを得る。
キャストするとすべてのスタックがリセットされ、すべての敵に3フロストを与える。
Perfect Timing
Every 4 seconds, the hero deals an instant attack which does not generate Mana.
During this instant attack, the hero gains 100 Attack Damage.
4秒毎、即時的な攻撃を行うが、その攻撃ではマナが再生しない。
即時攻撃の最中、100攻撃ダメージを得る。
Alaric
Health : 1100
Mana : 9
Ranged, Caster, Surge & Energy
Defense : 30
Attack Damage : 50
Attack Speed : 0.95
Critical Strike Chance : 20%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 1
Energika
Surge Slowdown: 10
Alaric casts Energika, dealing damage split between enemies hit,
In addition, gain Energy per 15 damage dealt from Energika.
Damage: 900 (900 base + 0 (0 SP))
Surge Slowdown: 10
AlaricはEnergikaをキャストし、ヒットした敵に分割してダメージを与える。
さらに、Energikaの5ダメージごとにエネルギーを得る。
ダメージ: 900 (900 + 0 (0 SP))
Illusionist
Every second, the hero gains 2 Spell Power per Surge Level, But on Cast, all stacks of this effect are reset.
毎秒、Surgeレベルごとに2スペルパワーを得るが、キャストでこの効果はリセットされる。
Elora
Health : 1200
Mana : 6
Melee, Ethereal Damage Dealer, Surge & Energy
Defense : 35
Attack Damage : 60
Attack Speed : 0.80
Critical Strike Chance : 10%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 0
Ethereal Lash
Passive: Whenever you Surge, Elora gains 20% Attack Speed for 5 seconds (stacks).
Active: Elora casts Ethereal Lash dealing Spell Damage to nearby enemies equal to 100% Attack Damage + 40% of the total Ethereal Damage that she dealt since her last Ethereal Lash.
Ethereal Lash’s animation scales with Attack Speed.
Ethereal Lash does not scale from Spell Power.
パッシブ: Surgeのたび、Eloraは5秒間20%の攻撃速度を得る(スタック可能)。
アクティブ: EloraはEthereal Lashをキャストし、近くの敵に100%攻撃ダメージと、最後のEthereal Lash以降に与えたエーテルダメージの40%分のスペルダメージを与える。
アニメーションは攻撃速度で変化する。
Spell Powerから変化を受けない。
Ethereal Infusion
The hero gains Ethereal Infused Attacks.
Their attack now deal Ethereal Damage instead of Physical Damage, they can still Critical Strike, gain additional damage from Bleeds, and both Life Steal and Magic Steal affect Ethereal Infused Attacks.
エーテル注入攻撃を得る。
攻撃は物理ダメージの代わりにエーテルダメージを与え、クリティカルストライクも行え、出血から追加ダメージを与える。また、ライフスティールとマジックスティールの両方が影響を与える。
Celeste
Health : 1150
Mana : 10
Ranged, Support, Mana Regen Mastery, Surge & Energy
Defense : 25
Attack Damage : 25
Attack Speed : 0.75
Critical Strike Chance : 5%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 4
Rune of Unity
Surge Slowdown: 10
Celeste casts Rune of Unity, which grants Mana Regen equal to your Surge Level to all other heroes for 5 seconds.
Surge Slowdown: 10
CelesteはRune of Unityをキャストし、他のすべてのヒーローにSurge Levelと等しいマナ再生を5秒間与える。
Mana Battery
Whenever Mana Regen generates Mana, gain 10 Energy.
マナ再生でマナを得たとき、10エネルギーを得る。
Nyria
Health : 1400
Mana : 7
Melee, Tank(Defense), Tank(HP), Surge & Energy
Defense : 40
Attack Damage : 40
Attack Speed : 0.85
Critical Strike Chance : 5%
Critical Strike Damage : 200%
Spell Power : 0
Mana regen : 1
Ascend
Nyria casts Ascend which triggers all her “whenever you Surge” effects twice.
NyriaはAscendをキャストし、すべての「Surgeのたび」とある効果を2回発動する。
Defensive Surge
Whenever you Surge, the hero gains 6 Defense and 60 Max HP.
Surgeのたび、6防御力と60最大HPを得る。
おわりに
いかがでしたでしょうか？
数が多く大変でした…
誤字や脱字、誤訳などありましたら教えていただけると助かります。
ぜひXの方もフォローお願いします！
https://twitter.com/veryfuntimeblog
コメント